Die neuen Pintscher Glocken wurden von Glockengiesser Hermann Schmitt und seinen Söhnen Christoph und Michael in der Werkstatt in Brockscheid/Eifel in zwei Etappen gegossen: zunächst die Glocken 1 und 3 am 23. Juli 2003, und dann am 3. September 2003 die Glocken 2 und 5. Sie wurden zum Teil mit den neuen Glocken von Piesport/Mosel gegossen.
Die Inschriften der Pintscher Glocken
Glocke 1: Ton des’ (do #), 1300 kg
Maria, Tréischterin am Leed
Patréinesch vum Lëtzebuerger Land, biet fir äis
Fir eist Land an eis Kierch zu Lëtzebuerg
Ech laude fir ze tréischten a fir Courage ze maachen
fir déi Verstuerwen op hirem leschte Wee ze begleeden
– Pënsch 2003
Glocke 2: ges’ (fa #), 560 kg
Hellege Willibrord, biet fir äis
datt mir trei bleiwen am Glawen, an der Hoffnung an an der Léift
Ech ruffen zum Luef vum Härgott
– Pënsch 2003
Glocke 3: as’ (sol #), 420 kg
Hellegen Donatus, Helleg Apollonia, biet fir äis
Fir eise Parverband Kiischpelt
Fir déi Mënschen, déi hei wunnen, déi hei gleewen
Ech laude fir d’Mënschen ze erfreeën
– Pënsch 2003
Glocke 4:b’ (la #), 320 kg
s.te maximine opn
+ quae sub directionis septimo republicae galliae anno rapta
sub imperatore napolione sumptibus
ecclesia parochialis de pinsch fuit restauratae anno 1803
Glocke 5: ces’ (si), 270 kg
Hellege Jousef, biet fir äis
Fir eis Kierch uechter d’Welt
fir eis Familjen, eis Kanner, eis Jugendlech
Ech laude fir de Fridden ënnert de Mënschen an op der Welt
-Pënsch 2003
Glocke 6: des’’ (do #), 190 kg
s.ta maria opn
+ fusa sum cum sorore campana dei & b. virginis
laudes resonore caepit anno 1803
Glockengießer Glocken 1, 2, 3, 5: Hermann Schmitt und Söhne, Brockscheid (Eifel), 2003
Glockengießer Glocken 4 und 6: Wandergießer Pierre Boitel, Illoud (Haute-Marne), 1803
| Läuteordunung der Pfarrkirche Pintsch Herbst 2003 |
Do# Tröserin 2003 |
Fa# Willibrond 2003 |
Sol# Donats- Apollonia 2003 |
La# Maximin 1803 |
Si# Josef 2003 |
Do# Maria 1803 |
| (H)- Hochfeste des Herrn und der Gottermutter | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| (H) Hochfeste der Heiligen Donatus (30.6), Willibrond (7.11) | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | |
| (F) Feste des Herrn und der Heiligen Maximin (29.5.), Apollonia (9.2.) | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| Sonntage (Osterzeit) | 2 | 3 | 4 | 6 | ||
| Sonntage (Weihnachtszeit) | 1 | 2 | 3 | 5 | ||
| Sonntage in der Muttergottesoktave | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | |
| Sonntage im Jahreskreis | 2 | 3 | 5 | 6 | ||
| Sonntage im Advent | 3 | 4 | 5 | |||
| Sonntage in der Fastenzeit | 3 | 4 | 5 | |||
| Gaudete (3 Advent) & Laetare (4 Fastensonntag) | 2 | 4 | 6 | |||
| Aschermittwoch | 2 | 3 | 4 | |||
| Palmsonntag | 1 | 2 | 3 | |||
| Gründonnerstag | 1 | 3 | 4 | 6 | ||
| Begräbnis (Gang zum Friedhof) | 1 | |||||
| Begräbnismesse & Péiss | 1 | 3 | 4 | 5 | ||
| Rosenkranz | 2 | 3 | ||||
| Taufe | 2 | 4 | 6 | |||
| Hochzeit | 2 | 3 | 4 | 6 | ||
| Andacht & Wortgottesdienst | 3 | 4 | 6 | |||
| Einläuten der Hochfeste (Vorabend 17.00) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Angelus Sonntag (06.00) | 4 | |||||
| Angelus Sonntag (12.00) | 2 | 3 | 5 | |||
| Angelus Werktag (06.00) | 5 | |||||
| Angelus Freitag (12.00) | 1 | |||||
| Angelus Fasten/ Adventssonntage (12.00) | 2 | 5 | 6 |